„Mai bine să aprinzi o lumânare decât să blestemi întunericul.”

Acest proverb înseamnă că, dacă lucrurile merg prost sau sunt dificile, e mai bine să faci ceva, oricât de mic ar fi, pentru a îmbunătăți situația, decât să stai și să te plângi de ea.

Și asta se întâmplă foarte des: când lucrurile merg prost, când nu sunt foarte bune, oamenii încep să se plângă, în loc să încerce să facă ceva pentru a îmbunătăți situația.

În această frază, „întunericul" reprezintă răul sau o situație rea, problemele. Și să aprinzi o lumânare înseamnă să ai măcar puțină lumină, care este o metaforă pentru bine. Deci, avem două metafore: lumina lumânării  și întunericul.

Putem folosi acest proverb în diferite feluri. În vremuri grele, merită să încerci să faci ceva bun, indiferent cât de mic ar fi gestul. Când te simți deprimat, încearcă să faci ceva în privința asta, ceva care îți place.

Adesea, se spune că acesta este un proverb chinezesc, dar nu este. De asemenea, este atribuit deseori lui Eleanor Roosevelt. Acest proverb a apărut pentru prima dată în scris în 1907, într-o predică a unui preot englez, William Lonsdale Watkinson, dar probabil ideea este mai veche decât atât.

Oamenii au tendința de a se plânge de lucruri, în loc să încerce să le îmbunătățească. Politicienii fac asta foarte des: spun cât de rea este o situație, dar nu fac nimic pentru a o îmbunătăți. Se plâng de cât de prost se descurcă partidele de opoziție, dar nu iau măsuri pentru a face lucrurile mai bune. 

Profețiile legate de inundații, furtuni și alte catastrofe nu sunt doar avertismente, ci și promisiuni de reînnoire!

Iată alte câteva proverbe pe care să ți le amintești în vremurile grele!

• Lasă-ţi speranţele, şi nu rănile, să-ţi modeleze viitorul.
• Vremurile aspre se sting, caracterele puternice însă nu.
• Oricine se poate aştepta să realizeze mult gândind cutezător.
• Problemele nu sunt semne de oprire, ci linii de ghidare.
• Bucuria nu este absenţa suferinţei, ci prezenţa lui Dumnezeu.
• Ce te-ai apuca să faci dacă ai avea certitudinea că nu ai cum să dai greş?
• Eşecul nu presupune să fii un ratat. Înseamnă doar că, deocamdată, nu ai reuşit să obţii ceea ce doreşti.
• Scopurile tale nu trebuie să vină din Eul tău, ci să fie probleme care tânjesc după o soluţie.
• Kilometru cu kilometru, viaţa este greu de parcurs; dar centimetru cu centimetru, este floare la ureche.
• Câte lucruri aţi încerca să faceţi dacă aţi şti că nu puteţi eşua!
• În vremuri bune, prietenii ne cunosc. În vremuri grele, noi îi cunoaştem pe ei.
• Încet, încet, departe ajungi.
• O afacere bună trebuie să aibă sens, din punct de vedere economic, atât în vremuri bune, cât şi în vremuri rele.